Kongen: Evig monark er blitt feid opp i en annen kontrovers.
Dramaet har to parallelle universer: ett med et demokrati som ligner på moderne Korea og et som er et alternativt univers der Korea er et imperium styrt av en monark. Keiser Lee Gon ( Lee Min ) og detektiv Jung Tae Eul ( Kim Go Eun ) Arbeid sammen for å beskytte de de elsker og lukke portalen mellom de to verdenene.
Tidligere fikk dramaet kritikk for å se ut til å ha brukt bilder av bygninger som ligner japanske templer mens de skildrer det fiktive koreanske imperiet. Noen seere så også likheter mellom den keiserlige seglen for det fiktive koreanske imperiet og den virkelige keiserlige seglen til Japan.
En annen kontrovers brøt ut over episode 6, som inneholdt en marinekampscene mellom det koreanske imperiet og Japan. Det ble påpekt at de japanske krigsskipene med japanske flagg var like i design som nåværende koreanske krigsskip.
Denne kontroversen kan forstås bedre i sammenheng med den lange historien om konflikt mellom Korea og Japan. Moderne negative følelser om landet er ofte knyttet til Japan som gjør Korea til den keiserlige kolonien i 1910, noe som førte til ytterligere spørsmål som Japans bruk av koreanere som tvangsarbeidere og komfortkvinner (seksuelle slaver) under andre verdenskrig. En fersk handelskonflikt mellom de to landene har også økt fiendskapen mellom nasjonene. Tilsynelatende skildringer av til og med en fiktiv koreansk historie som ser ut til å ha blitt påvirket av japansk tradisjon, har derfor blitt en kontrovers.
6. mai ga kongen: Eternal Monarch ut en uttalelse fra produserende direktør (PD) Baek Sang Hoon som lyder som følger:
Dette er Baek Sang Hoon, kongenes PD: Evig monark.
Det har vært mye kritikk over episode 6 som ble sendt 2. mai på grunn av en marinekampscene mellom det fiktive koreanske imperiet og Japan. Kritikken handler om likheten mellom de japanske slagskipene som ble redigert ved hjelp av 3D -modellering og CGI og de for tiden eksisterende koreanske slagskipene.
Som regissør beklager jeg inderlig at jeg har forårsaket denne kontroversen, uavhengig av årsaken.
Men jeg kan fortelle deg at vi ikke hadde tenkt å sette et japansk flagg på våre koreanske krigsskip eller å villede seerne til å ta feil av våre koreanske krigsskip som japanske krigsskip.Først av alt planla vi å filme scenen i Korea rundt midten av januar og bruke åpen kildekode-referansemateriell. Vi forberedte oss på å filme materialene som trengs for CGI -effekter i den japanske delen utenlands i slutten av januar, og vi planla å kjøpe materialer og bruke 3D -redigering for de ufullstendige delene.
På grunn av Covid-19 ble det imidlertid umulig å skyte utenlands, og den langvarige Covid-19-situasjonen gjorde det imidlertid umulig å skyte innenlands også. Til slutt benyttet vi oss til å bruke scener som fokuserer på skuespillerne så vel som åpen kildekode -ressurser, betalte videobesnyttelsesmateriell og 3D -redigering.
Fordi jeg ikke er en ekspert [i krigsskip], anerkjente jeg imidlertid ikke de spesifikke egenskapene til krigsskip som ligner på hverandre, og selv om jeg burde ha sjekket alle detaljer i de faktiske dataene, gjorde jeg feilen å velge dataene hovedsakelig basert på storyboardet.
Selv om vi hadde å gjøre med en konflikt mellom et fiktivt koreansk imperium og Japan, var vi fremdeles selvtilfredse og burde ha latt eksperter føre tilsyn med innholdet for å forhindre mulige feil på forhånd.
Jeg beklager inderlig at jeg har forårsaket ubehag for seerne på grunn av mitt ønske om å ville gjøre opp for de ufullstendige delene ved å bruke dagens situasjon og mangel på tid som unnskyldning, så vel som min selvtilfredshet med å ikke sjekke hver eneste detalj, selv om jeg burde ha det.
I fremtiden, som en innbygger som forstår nasjonens historie, lover jeg å være nøye oppmerksomhet til alle detaljer. Nok en gang beklager jeg.
Jeg lover også å revidere de kontroversielle scenene der [de japanske krigsskipene] ser ut som koreanske krigsskip så snart som mulig, slik at seerne ikke føler seg ukomfortable med å se på nytt og vende innhold innenlands og i utlandet.
Kilde ( 1 )
