Kim Hieoras byrå har gitt ut en formell respons på Dispatchs nye rapport som påsto at skuespilleren var en gjerningsmann for skolevold, inkludert fysisk overgrep.
9. september publiserte Dispatch en lang tredelt rapport om Kim Hieora, inkludert et transkripsjon av en telefonsamtale (som du finner nedenfor) mellom skuespillerinnen og et påstått offer som hevder å ha blitt plaget av henne i løpet av ungdomsskoledagene.
I telefonsamtalen anklaget det påståtte offeret (heretter referert til som H) Kim Hieora for å ha truffet henne og vennene hennes (F og G). I tillegg til å hevde at Kim Hieora gjentatte ganger plaget henne spesielt, husker H spesifikt på et tidspunkt, den dagen, slo du ‘F’ til nesen hennes blødde, ikke sant?
Dette var ikke Dispatchs første rapport om Kim Hieora: Tilbake 6. september publiserte Dispatch en innledende rapport om beskyldninger fra Kim Hieoras tidligere klassekamerater om at skuespilleren var en del av en Iljin (Skole mobbing) Gruppe på ungdomsskolen. Denne første rapporten hevdet at gruppen, kalt Big Sangji, var beryktet for utpressing, overgrep, verbalt overgrep og mer. I følge rapporten ga Kim Hieora et intervju for å sende ut der hun ba om unnskyldning og innrømmet å ha vært en tilskuer til Big Sangjis aktiviteter, selv om hun hevdet at hun aldri hadde truffet en venn eller en yngre student. På den tiden benektet Kim Hieoras byrå imidlertid påstandene som ble fremsatt i rapporten. Byrået uttalte at Kim Hieora aldri hadde deltatt i eller innrømmet å ha deltatt i Iljin aktiviteter eller skolevold, og hevdet at Big Sangji ikke var en Iljin samling.
Da 9. september publiserte Dispatch en ny oppfølgingsrapport som tilbakeviste kravene fra Kim Hieoras byrå-og som nå inkluderte påstander om fysisk overgrep.
I følge den nye rapporten, tilbake i mai, etter å ha hørt at noen hadde nådd ut for å sende ut hennes påståtte skolevold, forsøkte Kim Hieora å spore opp og kontakte minst åtte personer hun kjente på ungdomsskolen for å hindre dem i å komme frem med historiene sine. Inkludert disse åtte personene har Dispatch nå snakket med totalt 11 informanter som har delt historier om Kim Hieoras påståtte skolevold.
Mens Kim Hieora var i stand til å møte og be om unnskyldning personlig til syv av de åtte personene hun tok kontakt med - A, B, C, D, E, F og G - var hun ikke i stand til å overbevise H om å møte henne. (Et av disse syv møtene var en suksess: Etter at Kim Hieora møtte en, den første informanten som kontaktet Dispatch med påstander om skolevold, sa A at de hadde løst misforståelsene sine og ba Dispatch om ikke å publisere bevisene hun hadde gitt dem mot Kim Hieora.)
I mellomtiden rapporterte Dispatch at tre ekstra informanter - jeg, J og K - har siden nådd dem for å dele sine egne historier. Med henvisning til Kim Hieoras utseende i hitdramaet The Glory, som takler emnet for skolevold, bemerket K, jeg kan fremdeles ikke glemme Kim Hieoras forbannelse. Jeg måtte høre den samme forbannelsen igjen i dramaet.
Til slutt ga Dispatch ut en utskrift av en del av en telefonsamtale mellom Kim Hieora og H der Kim Hieora gjentatte ganger ber om unnskyldning til H og ber henne møte personlig og sa at hun tenker på selvreflektering. I mellomtiden gjør H det klart at hun ikke har noen intensjon om å godta skuespillerens unnskyldning og anklager henne kontinuerlig for skolevold og overgrep.
Senere samme dag svarte Kim Hieoras byrå på disse påstandene med en ny uttalelse av seg selv. Byrået hevdet at det som hadde funnet sted mellom skuespillerinnen og H var en ekstremt personlig sak og at det ikke var gjentatt mobbing eller overgrep.
Hendelsen mellom Kim Hieora og ‘H’ er en ekstremt personlig sak, og byrået vårt innrømmer ikke eller er enig i påstandene fra ‘H’, uttalte Gram Entertainment. Som nevnt i telefonsamtalen, pleide ‘H’ og Kim Hieora å være venner. Imidlertid fikk Kim Hieora gjentatte ganger skader på grunn av Hs oppførsel, og på grunn av dette vokste de to fra hverandre og avviklet kampene. Vi informerer deg om at det ikke var gjentatt mobbing eller overgrep, som H hevder.
Når det gjelder Iljin Aktivitet og skolevold nevnt i den eksklusive rapporten, den var ikke gjentatt eller kontinuerlig, fortsatt gram underholdning, og vårt byrå lurer på om kamper på grunn av misforståelser mellom venner er inkludert. Akkurat som vi sa i vår første uttalelse, planlegger vi å løse hver og en av misforståelsene som er nevnt i denne kontroversen og av publikasjonen som rapporterte den.
Gram Entertainment uttalte også at Dispatchs utskrift av telefonsamtalen hadde utelatt visse deler av samtalen, og den ga derfor ut sin egen delvise utskrift av samme samtale. Selv om de to transkripsjonene overlapper hverandre i noen områder, skiller de seg litt på andre, og noen deler av samtalen er bare inkludert i enten Dispatchs utskrift eller i Gram Entertainments transkripsjon.
Du kan lese og sammenligne de to forskjellige transkripsjonene nedenfor.
Følgende utdrag av telefonsamtalen er fra Dispatchs utskrift:
Dispatch
H: Jeg visste [denne skandalen om] du ville sprenge en dag.
Kim Hieora: Det stemmer. Jeg beklager.
°
H: Jeg tror jeg er den du treffer mest. Høyre?
Kim Hieora: [stillhet]
H: Du ringte meg bare etter at æren var slutt, ikke sant?
Kim Hieora: Ja. Det er riktig.
°
H: Eora. Hvis du ærlig ønsket å be meg om unnskyldning, tror jeg at du burde ha kontaktet meg før herligheten.
H: Jeg hørte at etter at æren var slutt, rapporterte noen deg [for å sende] til skolevold?
Kim Hieora: Jeg kontaktet deg på grunn av det.
H: Hvis det ikke hadde skjedd, ville du sannsynligvis ikke ha kontaktet meg.
Kim Hieora: Jeg tenkte på dere. Ærlig talt, allerede før det, [tenkte jeg på dere] ...
H: Eora. Ærlig talt, dette høres bare ut som unnskyldninger for meg. Vet du hva jeg mener?
Kim Hieora: Jeg kan se hvordan det kan.
H: Ikke sant? Så?
°
H: Så?
Kim Hieora: Jeg beklager.
H: Og du innrømmer at du treffer meg?
Kim Hieora: Jeg beklager. I’m really sorry.
H: Hva er poenget med å bli lei meg? Det er sannheten. Jeg har ventet på dette øyeblikket.
Kim Hieora: Kan vi møte opp bare en gang?
H: Vet du hvorfor jeg ventet og ikke gikk med på å møte deg? Alle de andre barna møtte deg. Du gikk for å se E, du møtte F, og du møtte også G. Men vet du grunnen til at jeg ikke møtte deg? Hvorfor skulle jeg måtte møte deg?
H: Du? Selvfølgelig.
Kim Hieora: Hvis det er tilfelle, innrømmer jeg det. Men hvis du rapporterer dette, vil alle identitetene dine bli avslørt.
H: våre identiteter? Hvorfor?
Kim Hieora: Det som er viktig er ikke sannheten eller løgnen.
H: Eora. Vi er ofrene, og du er gjerningsmannen. Våre identiteter? Hvorfor betyr det noe? Det er ikke som om vi er de som gjorde noe galt. Du er den som gjorde noe galt.
°
Kim Hieora: Jeg vil inderlig be om unnskyldning til deg hver gang, så mange ganger du trenger. Jeg er virkelig lei meg.
H: Eora. Du må gå gjennom en veldig vanskelig tid akkurat nå, ikke sant? Men hva kan jeg gjøre med det? Du må gå gjennom mye, mye vanskeligere tid. Fordi jeg har ventet på dette øyeblikket. Har du planer om å bli berømt mens du visste at alt dette hadde skjedd? Du er fantastisk.
Kim Hieora: Hva tror du jeg trenger å gjøre for å lette sinne?
H: Du spør hva jeg tror du trenger å gjøre for å lette sinne? Eora. Virkelig. [sukk]
Kim Hieora: Kan vi ikke møte opp bare en gang?
H: Hvorfor skal jeg møte deg? Jeg har en grunn til ikke å møte deg. Hvis [jeg ville], ville jeg allerede møtt deg. Er det ikke riktig? For hvis jeg møter deg, betyr det at jeg godtar unnskyldningen din.
Kim Hieora: Du trenger ikke å godta unnskyldningen min.
H: Eora. Virkelig, det ville virkelig være bedre for deg å bare innrømme det og selvreflekterer.
°
H: Slutt å benekte ting.
Kim Hieora: Jeg benekter ikke alt.
H: Så du slo meg ikke sånn?
Kim Hieora: [sier du] Jeg slo deg mye og mye hver eneste dag ...
H: Du ringte meg til noraebang Og slo meg der, du slo meg utenfor ... fordi du alltid plaget meg spesifikt.
Kim Hieora: Jeg måtte delta på klasser etter skoletid ... så jeg var ikke alltid i stand til å delta på [Big Sangjis] samlinger.
H: Men [i byråets uttalelse], hevdet du at du ikke begikk fysisk overgrep eller verbalt overgrep? Jeg trodde du sa at du skulle ta sterke rettslige skritt mot [disse påstandene]?
Kim Hieora: Saken er ...
H: Hvordan kan du si slike ting? Du er så trygg.
Kim Hieora: [stillhet]
H: Si meg, Eora. Jeg trodde du sa at du bare var en tilskuer. Du sa det med din egen munn.
H: Men du var ikke en tilskuer. Du slo oss ikke? Du slo meg ikke?
Kim Hieora: [stillhet]
H: Jeg tror du var den som plaget meg mest. Jeg kan ikke forstå deg.
Kim Hieora: Jeg har også mine egne minner ...
H: Jeg var på vei til å gjøre noe, og du sa, du [sensurert] tispe, hvis du ikke kommer raskt, vil jeg slå opp ‘F’ og ‘G.’ Jeg husker den tiden. Det var en regnfull dag, og jeg husker smug i nærheten av [redigerte] ungdomsskolen. Den dagen slo du F til nesen hennes blødde, ikke sant?
Kim Hieora: Meg?
H: Det stemmer. Siden du ikke husker det.
Kim Hieora: Jeg snakket med F. F også ...
H: Jeg visste at du ville ha en skolevoldsskandale en dag. Jeg ventet på det, Eora. Derfor var jeg ikke enig i å møte deg. Du vet hva jeg mener, ikke sant?
Kim Hieora: Ja.
H: Du har tjent penger frem til nå, så det er på tide at du selv reflekterer nå. Høyre? Hva mener du, tilskuer? Det stemmer ikke ...
°
Kim Hieora: Fordi jeg ber om å møte deg ...
H: Vær ærlig. Du treffer oss. Du plaget oss.
Kim Hieora: Ærlig talt, jeg husker ikke alt. Men det er sant at jeg gjorde det mot deg.
H: Du husker at du gjorde det mot meg, ikke sant?
Kim Hieora: Vi var på gode betingelser det første året [på ungdomsskolen].
H: Hvilken bruk er vårt første år?
Kim Hieora: Det er derfor jeg tenkte på deg enda oftere. Fordi jeg trodde at du må ha følt en enda større følelse av svik og at du må ha blitt enda mer såret [enn de andre].
H: Du plaget meg spesielt.
Kim Hieora: Jeg beklager.
°
Kim Hieora: Gi meg sjansen til å møte deg bare en gang, når som helst, og la meg beklage deg personlig.
H: Jeg vil ikke høre en unnskyldning fra deg. Hvis jeg gjorde det, ville jeg allerede møtt deg, som de andre barna gjorde. Jeg sier deg, jeg har ventet på dette øyeblikket. Så jeg håper du spiser måltidene dine godt. Du vet hva jeg mener, ikke sant?
Kim Hieora: Jeg beklager at jeg fikk deg til å lide frem til nå.
H: La oss ikke snakke lenger. Jeg kommer til å henge på nå.
I mellomtiden er følgende utdrag av telefonsamtalen fra Gram Entertainment's transkripsjon:
Gram Entertainment
Kim Hieora: Jeg har også mine egne minner ... in my memory, you weren’t at school.
H: Jeg hørte at du slo opp F til nesen hennes blødde?
Kim Hieora: Meg?
°
H: Vær ærlig. Du treffer oss. Du plaget oss.
Kim Hieora: Ærlig talt, jeg husker ikke alt. Men det er sant at jeg gjorde det mot deg.
H: Du husker at du gjorde det mot meg, ikke sant?
Kim Hieora: Jeg sa til og med at jeg ville møte deg. Fordi jeg hørte at du hadde ventet, og det var noe jeg trengte å håndtere, så det var ingenting jeg kunne gjøre med det. Men vi var på gode vilkår det første året [på ungdomsskolen].
H: Hvilken bruk er vårt første år?
Kim Hieora: Det er derfor jeg tenkte på deg enda oftere. Fordi jeg trodde at du må ha følt en enda større følelse av svik og at du må ha blitt enda mer såret [enn de andre].
H: Du plaget meg spesielt.
Kim Hieora: Jeg beklager. You don’t have to understand my feelings… but if I try to explain. The things I’m worried about. What I’m worrying about most now is that if this gets posted, my friends or other kids who aren’t people you remember from the photo might be mentioned by their real names, and their identities may be revealed. There would be too many people suffering damage because of me.
H: Hva er galt med at identiteten deres blir avslørt? Da de alle var medlemmer av Big Sangji?
Kim Hieora: Nei, ikke de slags barn. Husker du [redigert] eller [redigert]?
H: Ah ... barn som var hyggelige? På grunn av Big Sangji?
Kim Hieora: Ja.
H: Men de var en del av Big Sangji. Som du sa, de var tilskuere. Høyre? Som du sa, de er alle tilskuere. Er det ikke bare riktig at de skal behandles det samme?
Kim Hieora: Men de var ikke der.
H: Jeg ville ikke vite det.
Kim Hieora: Men hvis de slags barn ...
H: Jeg vil ekskludere [redigert] og [redigert] fra Big Sangji. Jeg vil bare utelukke de to [fra ansvar].
°
Kim Hieora: Og jeg tenker på selvreflektering.
H: Hva er dette plutselig? Jeg hørte rapportene [om deg] startet fra 6. mai. Hvis det ikke hadde skjedd, ville du ikke ha kontaktet meg.
Kim Hieora: Nei, jeg ville ha kontaktet deg. Allerede før det gjorde jeg en innsats for å be om nummeret ditt, men ingen rundt meg visste det.
H: Du kontaktet meg bare i juli.
Kim Hieora: Slik jeg husker det, kontaktet jeg deg i mai ...
H: Ah ... hvorfor er timingen da [og ikke tidligere]?
Kim Hieora: Jeg tenkte bare på deg.
H: Så du burde ha kontaktet meg før da. [Etter ‘The Glory’, høres dette bare ut som unnskyldninger.
Kim Hieora: Jeg kan se hvordan det kan. I’m really sorry.
H: Det er greit, hva er poenget med å bli lei meg? Alt jeg trenger å gjøre er å rapportere deg. Jeg ventet på dette øyeblikket. Det ser ut som om du har laget det? Du klarte det.
°
Then I’ll admit it. But if you report this…
H: Jeg venter på din undergang. Jeg har ikke noe imot at identitetene våre blir avslørt. Fordi vi er ofrene, og du er gjerningsmannen. Det er ikke som om vi gjorde noe galt.
°
Kim Hieora: I mitt umodne sinn ... selvfølgelig kan jeg ikke rettferdiggjøre alt, men jeg tenker ikke på det som at jeg har plaget en svak person uten grunn. Du var ikke en svak person der.
H: Hvorfor plaget du meg?
Kim Hieora: Selvfølgelig burde jeg ikke ha gjort dette, men jeg tenker på dette som min rasjonalisering. I mitt minne tilbrakte du, E og F litt tid sammen med noen gutter. Men så forbannet en eldre kvinnelig student fra en annen skole meg mye og kalte meg en ludder. Jeg lurte på, hva handler dette om? Og elever fra andre skoler som gikk forbi den gangen, slo meg også. En lærer sa også at jeg hadde røkt en sigarett i smug og slått meg mye. Men det var alt dere. Jeg husker at jeg sa dette, selv om jeg ikke burde ha gjort det: Jeg trodde at jeg hadde fått skade på grunn av deg, at du var grunnen til at jeg ble badmouthed.
H: Jeg ser. Wow, for en fantastisk rasjonalisering.
Kim Hieora: Men ingenting av dette betyr noe. Det jeg sa til E og F var sannheten, og jeg var oppriktig.
°
H: Nå som situasjonen allerede er avviklet slik, planlegger jeg å møte en reporter på søndag. Jeg kommer ikke til å bare være stille.
Kim Hieora: Hva tror du jeg trenger å gjøre for å lette sinne?
H: Akkurat nå vil jeg drepe deg. Så hold den inne. Du tjente mye penger, er det ikke nok? Ikke nekter ting.
Kim Hieora: Jeg benekter ikke alt.
°
Kim Hieora: Du sier at jeg slo deg masse og mye hver eneste dag? Du var ikke på skolen.
H: Du kalte meg alltid for å komme til å møte deg og slå meg deretter.
Kim Hieora: Var jeg der? Jeg måtte delta på klasser etter skoletid, så jeg var ikke alltid i stand til å delta på [Big Sangjis] samlinger. Jeg innrømmer hva jeg kan.
H: Eora, hvorfor sier du dette? Selv den dagen på bakken, omga du eller omga du meg ikke sammen med de andre barna mens du anklaget meg for å slå [redigert]?
°
H: Selv etter at jeg kom tilbake til skolen [året etter], ventet du alltid på meg utenfor.
Kim Hieora: Etter at du kom tilbake til skolen?
H: Jeg er sikker på at du vil si at du ikke husker. Wow, du er skummel.
Kim Hieora: Var det i vårt tredje år [på ungdomsskolen]? For i mitt minne droppet du ut det året. Jeg beklager.
H: Så hvorfor kom du til Sangji [Middle School] da du var elever på videregående? Da jeg kom tilbake til skolen, var dere på det første året på videregående.
Kim Hieora: De gikk for å se deg [på ungdomsskolen]? Jeg vet ikke om dette i det hele tatt ... Jeg fant ut nå at du kom tilbake til ungdomsskolen [året etter]. Jeg var der? Hvem var der? Jeg vil spørre om det.
H: [Redacted] giftet seg og hadde til og med barn. Utrolig.
°
Kim Hieora: Det er greit for deg å møte reporteren ... men hvis du gir meg sjansen, la meg be om unnskyldning. For i en telefonsamtale eller tekstmeldinger er det bare informasjon som sendes frem og tilbake ...
H: Jeg håper bare du spiser måltidene dine godt. Du vet hva jeg mener, ikke sant?
Kim Hieora: Jeg beklager at jeg fikk deg til å leve med denne typen sår og sinne frem til nå.
Topp fotokreditt: xportsnews
